AVIS – NOUVELLES DIRECTIVES ET RESSOURCES d’AHS POUR PARENTS

Catégories : Actualités , Toutes les nouvelles

Chers parents,

Le Conseil scolaire continue ses efforts pour une bonne gestion du fonctionnement scolaire en temps de pandémie. À cet effet, nous vous partageons les nouvelles directives et ressources mises en place par Alberta Health Services (AHS) pour améliorer le processus de communications avec les parents. SVP prendre le temps de vous familiariser avec ces nouvelles informations.

Communications avec les contacts étroits de cas confirmé de COVID-19.

AHS ajuste et améliore la façon dont ils communiquent avec les contacts étroits de cas COVID-19 en milieu scolaire et nous travaillons avec eux pour faciliter ce travail. Donc, afin que les parents reçoivent le plus rapidement possible les informations dont ils ont besoin d’AHS, les contacts étroits recevront maintenant les informations et les instructions par courriel, au lieu de recevoir un appel téléphonique d’AHS.

  • AHS travaillera avec les écoles pour déterminer qui, dans la communauté scolaire, devrait recevoir la lettre de contact étroit et demandera à l’école de fournir les adresses électroniques des parents/tuteurs concernés.
  • La lettre sera ensuite distribuée aux familles par courrier électronique de l’AHS.
  • Les parents/tuteurs/salariés auront également la possibilité de contacter Health Link au 811 s’ils ont d’autres questions.

NB – Afin d’assurer le succès de cette stratégie de communication, nous vous demandons de SVP vérifier votre courriel souvent et régulièrement et de communiquer avec l’école si vous devez faire la mise à jour de vos informations.

Nouvel outil d’orientation pour les parents

L’AHS a lancé un outil WEB pour guider les parents/tuteurs d’enfants fréquentant l’école (ou la garderie) et s’assurer de bien communiquer ce qu’on attend d’eux pendant la pandémie COVID-19.

Veuillez SVP consultez cet outil qui passe en revue les symptômes et fournit les informations concernant :

  • les étapes de dépistage et d’isolement,
  • le moment où les membres du foyer doivent s’isoler et
  • le moment où les enfants peuvent retourner à l’école.
L’outil est disponible ici :  ahs.ca/parentCOVIDGuide (en anglais seulement).

 

Brigitte Kropielnicki
Directrice générale

********************

NOTICE – NEW GUIDELINES AND RESOURCES FOR PARENTS OF CHILDREN ATTENDING SCHOOL AND/OR DAYCARE

Dear parents,

The CSNO continues its efforts to manage school operations in times of pandemic. To this end, we are sharing with you the new guidelines and resources put in place by Alberta Health Services (AHS) to improve the communication process with parents/guardians. Please take the time to familiarize yourself with this new information.

Communications with close contacts of confirmed COVID-19 cases

AHS is streamlining the way they communicate with COVID-19 close contacts in the school community and we are working with them to facilitate this work. So, in order to ensure that parents receive the information they need from AHS as quickly as possible, close contacts will now receive information and instructions via email, rather than receiving a phone call from AHS.

  • AHS will work with schools to determine who in the school community should receive the close contact letter and will ask the school to provide the email addresses of the parents/guardians involved.
  • The letter will then be distributed to families via email from AHS.
  • Parents/guardians/staff will also have the opportunity to contact Health Link at 811 if they have further questions.

NB – To ensure the success of this communications strategy, we ask that you please check your email often and regularly and contact the school if you need to update your information.

New guidance tool for parents

AHS has launched a WEB-based tool to guide parents/guardians of children attending school (or daycare) and to ensure that they understand what is expected of them during the COVID-19 pandemic.

Please refer to this tool which reviews symptoms and provides information about:

  • next steps for testing and isolation,
  • when household members need to isolate and
  • when children can return to school.
The tool is available here: ahs.ca/parentCOVIDGuide.

 

Brigitte Kropielnicki
Superintendent of Schools