Catégories : Communiqués / Actualités , Toutes les nouvelles
ENGLISH FOLLOWS
Cérémonie de début de construction et de dévoilement des plans de la nouvelle école des Quatre-Vents !
St-Isidore, 6 mai 2022 – Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est très heureux de souligner le début du projet de remplacement de l’école des Quatre-Vents à Peace River, dont les travaux ont commencé le 1er avril dernier.
Les invités, les conseillers scolaires, les membres du personnel, les élèves et le conseil d’école étaient rassemblés pour partager leur joie et leur anticipation pour la réalisation de ce projet tant attendu lors d’une cérémonie de début de construction le 6 mai à l’école des Quatre-Vents. Cette cérémonie fut l’occasion de réjouissances, de reconnaissances et du dévoilement des plans de l’école.
Voir la présentation des élèves:
Le Conseil tenait à célébrer et à souligner le fait que tous les élèves, de la prématernelle à la 12e année, de l’École des Quatre-Vents auront enfin, dès l’année scolaire 2023-2024, un environnement scolaire approprié à leurs niveaux pour appuyer leur apprentissage. Annoncée en 2019, cette nouvelle école viendra enfin combler de nombreuses lacunes et répondre aux besoins de cette communauté scolaire francophone unique et dynamique.
Le Conseil a félicité les parents et les élèves pour leur appui et leur persévérance dans l’obtention de ce projet. De plus, les nombreux intervenants qui ont permis à ce projet d’aller d’avant ont été reconnus et remerciés. En premier lieu, le gouvernement albertain et les ministères de l’Éducation et de l’Infrastructure pour leur engagement à répondre aux besoins criants de la communauté scolaire, le gouvernement canadien pour le financement d’espaces préscolaire et communautaire, la firme d’architectes Stantec pour la concrétisation de la vision du Conseil, l’ACFA régionale de Rivière-la-Paix pour leur importante contribution envers le projet et GenMec ACL pour leur travail dans le cadre de la construction de l’école.
LA présidente du CSNO, madame Sylvianne Maisonneuve, a souligné les étapes importantes du processus d’obtention de ce projet et a souligné que :
« Depuis le début, la communauté scolaire a su réclamer ses droits à une école et à des programmes et services équivalents à la majorité et cette nouvelle école nous amène beaucoup plus près de ce but. Félicitations à tous ceux et celles qui ont travaillé envers cette belle réalisation. La nouvelle école se dresse déjà devant nos yeux. Ce sera une école moderne et visionnaire qui appuiera nos élèves dans leur cheminement scolaire et créera un espace pour l’épanouissement de tous les membres de la communauté scolaire francophone. Nous avons tous très hâte de pouvoir entreprendre la prochaine étape de cette belle histoire de l’école des Quatre-Vents. »
De plus, après les discours des invités, les élèves ont partagé leur enthousiasme pour la venue imminente de la nouvelle école.
Pour conclure, le Conseil scolaire a remercié les partenaires, les élèves, les membres du personnel, les parents pour leur patience, leur collaboration et leur engagement continu envers le développement du projet éducatif francophone du CSNO.
– – – – – – – – – – – – – –
Construction Start-up Ceremony and unveiling of plans for the École Quatre-Vents school replacement school!
St. Isidore, May 6, 2022
Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) is very pleased to celebrate the start of École des Quatre-Vents Replacement Project in Peace River, which began construction on April 1st.
Guests, trustees, staff, students and the school council gathered to share their excitement and anticipation for the completion of this long-awaited project at a ceremony on May 6 at École des Quatre-Vents. The ceremony was an opportunity for celebration, recognition, and the unveiling of the plans for the new school.
The CSNO wanted to celebrate and acknowledge the fact that all students, pre-kindergarten through grade 12, at École des Quatre-Vents will finally have a grade-appropriate school environment to support their learning beginning in the 2023-2024 school year. Announced in 2019, this new school will finally fill many gaps and meet the needs of this unique and vibrant francophone school community.
The Board congratulated the parents and students for their support and perseverance in obtaining this project. In addition, the many stakeholders who made this project possible were recognized and thanked. First and foremost, the Government of Alberta and the ministries of Education and Infrastructure for their commitment to meeting the critical needs of the school community, the Canadian government for funding preschool and community spaces, the architectural firm Stantec for making the Board’s vision a reality, the ACFA de Rivière-la-Paix for their important contribution to the project and GenMec ACL for their work, already way, on this major construction endeavour.
Sylvianne Maisonneuve, CSNO Chair, highlighted the important steps in the process of obtaining this project and noted that:
« from the beginning, the school community has claimed its rights to a school and to programs and services equivalent to the majority and this new school brings us much closer to that goal. Congratulations to all those who have worked towards this great achievement. The new school is already materializing before our eyes. It will be a modern and visionary school that will support our students in their academic journey and create a space for all members of the francophone school community to flourish. We are all very much looking forward to the next phase of École des Quatre-Vents splendid story. »
As we look forward to the completion of construction, the CSNO thanks the partners, students, staff, and parents for their patience, collaboration, commitment, and continued support of its’ francophone educational mission.
– 30 –
For information:
Rachelle Bergeron
Coordonnatrice des communications
(780) 624-8855 or toll free 1-866-624-8855
