Récipiendaire des bourses CSNO 2022 !

Catégories : Communiqués / Actualités , Toutes les nouvelles

Bourses CSNO 2022

Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est heureux d’annoncer les récipiendaires des deux bourses CSNO 2022, ainsi que sa nomination à la bourse Paul-Charbonneau 2022.

Bourses CSNO 2022

Meera Sylvain, finissante de l’École Héritage, est la récipiendaire des deux bourses CSNO 2021, « Excellence scolaire » et « Engagement vie scolaire communautaire ». De plus sa candidature a été retenue comme nomination du CSNO à la Bourse Paul-Charbonneau 2022.

Le CSNO remet deux bourses d’une valeur de 800$ aux finissants et finissantes du CSNO qui comptent poursuivre des études postsecondaires. La bourse « Engagement vie scolaire communautaire » reconnait les efforts d’un finissant ou d’une finissante du CSNO qui contribue à la vie scolaire et à la communauté francophone et la bourse « Excellence scolaire » reconnait les efforts d’un finissant ou d’une finissante du CSNO qui obtient des résultats scolaires supérieurs.

Bourse Paul-Charbonneau 2022

La candidature de Meera Sylvain, finissante de l’École Héritage, a aussi été retenue comme nomination du CSNO à la Bourse Paul-Charbonneau 2022.

Les bourses Paul-Charbonneau, remises par la Fondation Éduquer en français, visent à encourager les finissant(e)s du secondaire des écoles de langue française de la francophonie canadienne à poursuivre leurs études postsecondaires dans une institution francophone située en contexte minoritaire. La bourse permet de souligner le rendement académique et l’engagement communautaire de jeunes francophones qui ont à cœur leur langue et leur culture. Les récipiendaires de ces bourses seront annoncés à l’automne 2021.

Le Conseil scolaire applaudit chaudement Meera pour ses réussites et son parcours scolaire exemplaire.  Le Conseil remercie et félicite les finissants et les finissantes qui ont soumis des candidatures, ainsi que tous les finissants et finissantes. Nous leur souhaitons bonne chance dans leurs projets d’avenir !

 

Pour plus d’information :         

Rachelle Bergeron

Coordonnatrice des communications et du markéting
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou sans frais 1-866-624-8855
rachellebergeron@csno.ab.ca          / www.csno.ab.ca

Inscrivez-votre enfant maintenant pour l’année scolaire 2022-2023.

Vous cherchez un enseignement en français de qualité, un personnel compétent, enthousiaste et investit, une communauté bienveillante où chaque élève est accompagné de la prématernelle à la fin de ses études secondaires? Nos écoles offrent ceci, ainsi qu’un excellent ratio enseignant-élèves, un programme d’anglais dès la 3e année et des programmes sportifs, artistiques, culturels et d’études professionnels et technologiques.
Est-ce que votre enfant se joindra à nous?
Pour plus d’information concernant l’éducation francophone et les critères d’admissibilités : https://csno.ab.ca/parents/education-francophone/

Voir : FICHES D’INSCRIPTION 2022-2023

Cliquez sur le lien pour voir les communiqués suivants :

 

ENGLISH FOLLOWS

Cérémonie de début de construction et de dévoilement des plans de la nouvelle école des Quatre-Vents ! 

St-Isidore, 6 mai 2022 – Le  Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est très heureux de souligner le début du projet de remplacement de l’école des Quatre-Vents à Peace River, dont les travaux ont commencé le 1er avril dernier.

Les invités, les conseillers scolaires, les membres du personnel, les élèves et le conseil d’école étaient rassemblés pour partager leur joie et leur anticipation pour la réalisation de ce projet tant attendu lors d’une cérémonie de début de construction le 6 mai à l’école des Quatre-Vents. Cette cérémonie fut l’occasion de réjouissances, de reconnaissances et du dévoilement des plans de l’école.

Voir la présentation des élèves:


Le Conseil tenait à célébrer et à souligner le fait que tous les élèves, de la prématernelle à la 12e année, de l’École des Quatre-Vents auront enfin, dès l’année scolaire 2023-2024, un environnement scolaire approprié à leurs niveaux pour appuyer leur apprentissage. Annoncée en 2019, cette nouvelle école viendra enfin combler de nombreuses lacunes et répondre aux besoins de cette communauté scolaire francophone unique et dynamique.

Le Conseil a félicité les parents et les élèves pour leur appui et leur persévérance dans l’obtention de ce projet. De plus, les nombreux intervenants qui ont permis à ce projet d’aller d’avant ont été reconnus et remerciés. En premier lieu, le gouvernement albertain et les ministères de l’Éducation et de l’Infrastructure pour leur engagement à répondre aux besoins criants de la communauté scolaire, le gouvernement canadien pour le financement d’espaces préscolaire et communautaire, la firme d’architectes Stantec pour la concrétisation de la vision du Conseil, l’ACFA régionale de Rivière-la-Paix pour leur importante contribution envers le projet et GenMec ACL pour leur travail dans le cadre de la construction de l’école.

LA présidente du CSNO, madame Sylvianne Maisonneuve, a souligné les étapes importantes du processus d’obtention de ce projet et a souligné que :

« Depuis le début, la communauté scolaire a su réclamer ses droits à une école et à des programmes et services équivalents à la majorité et cette nouvelle école nous amène beaucoup plus près de ce but. Félicitations à tous ceux et celles qui ont travaillé envers cette belle réalisation.  La nouvelle école se dresse déjà devant nos yeux. Ce sera une école moderne et visionnaire qui appuiera nos élèves dans leur cheminement scolaire et créera un espace pour l’épanouissement de tous les membres de la communauté scolaire francophone. Nous avons tous très hâte de pouvoir entreprendre la prochaine étape de cette belle histoire de l’école des Quatre-Vents. »

De plus, après les discours des invités, les élèves ont partagé leur enthousiasme pour la venue imminente de la nouvelle école.

Pour conclure, le Conseil scolaire a remercié les partenaires, les élèves, les membres du personnel, les parents pour leur patience, leur collaboration et leur engagement continu envers le développement du projet éducatif francophone du CSNO. 

– – – – – – – – – – – – – –

Construction Start-up Ceremony and unveiling of plans for the École Quatre-Vents school replacement school!

St. Isidore, May 6, 2022

Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) is very pleased to celebrate the start of École des Quatre-Vents Replacement Project in Peace River, which began construction on April 1st.

Guests, trustees, staff, students and the school council gathered to share their excitement and anticipation for the completion of this long-awaited project at a ceremony on May 6 at École des Quatre-Vents. The ceremony was an opportunity for celebration, recognition, and the unveiling of the plans for the new school.

The CSNO wanted to celebrate and acknowledge the fact that all students, pre-kindergarten through grade 12, at École des Quatre-Vents will finally have a grade-appropriate school environment to support their learning beginning in the 2023-2024 school year. Announced in 2019, this new school will finally fill many gaps and meet the needs of this unique and vibrant francophone school community.

The Board congratulated the parents and students for their support and perseverance in obtaining this project. In addition, the many stakeholders who made this project possible were recognized and thanked. First and foremost, the Government of Alberta and the ministries of Education and Infrastructure for their commitment to meeting the critical needs of the school community, the Canadian government for funding preschool and community spaces, the architectural firm Stantec for making the Board’s vision a reality, the ACFA de Rivière-la-Paix for their important contribution to the project and GenMec ACL for their work, already way, on this major construction endeavour.

Sylvianne Maisonneuve, CSNO Chair, highlighted the important steps in the process of obtaining this project and noted that:

« from the beginning, the school community has claimed its rights to a school and to programs and services equivalent to the majority and this new school brings us much closer to that goal. Congratulations to all those who have worked towards this great achievement.  The new school is already materializing before our eyes. It will be a modern and visionary school that will support our students in their academic journey and create a space for all members of the francophone school community to flourish. We are all very much looking forward to the next phase of École des Quatre-Vents splendid story. »

As we look forward to the completion of construction, the CSNO thanks the partners, students, staff, and parents for their patience, collaboration, commitment, and continued support of its’ francophone educational mission.

– 30 –

 

For information:

Rachelle Bergeron
Coordonnatrice des communications
(780) 624-8855 or toll free 1-866-624-8855

rachellebergeron@csno.ab.ca

Chers membres du personnel de soutien,

Le Conseil scolaire est heureux de souligner la Semaine du personnel de soutien, afin d’offrir sa reconnaissance envers tous les membres du personnel de soutien des écoles !

Votre appui au bon fonctionnement des écoles, ainsi que votre bienveillance et votre engagement sont indispensables et inestimables.

Merci d’avoir à cœur le bienêtre et le succès de nos élèves !

RRAÉ 2020-2021

Message du Conseil scolaire

Le Conseil scolaire est fier de présenter le Rapport des résultats annuels en éducation (RRAÉ) 2020-2021.

L’année scolaire 2020-2021 a été marquée de réussites à bien des niveaux, incluant le retour en salle de classe en septembre 2020 qui a été une grande satisfaction pour toute la communauté scolaire. Toutefois, les effets de la pandémie, dont plusieurs interruptions d’enseignement en salle de classe, ont eu leur impact et ont nécessité le travail soutenu et la collaboration de tous afin d’assurer le succès et le bienêtre des élèves.

Ces efforts de tous les intervenants dans la réalisation de l’année scolaire 2020-2021 ont porté fruit et le Conseil est satisfait des résultats obtenus, notamment pour les domaines suivants :

Le Conseil remercie sincèrement les membres du personnel, les parents et les élèves pour leur collaboration, leur résilience et leur entraide extraordinaire tout au long de cette année scolaire des plus remarquables.

Enfin, le Conseil continue de placer les jeunes au cœur de ses décisions et d’assurer que nos milieux éducatifs soient des environnements de travail, d’enseignement et d’apprentissage bienveillants, sécuritaires et accueillants pour nos élèves et toute la communauté scolaire.

Énoncé des responsabilités

Le Rapport sur les résultats annuels en éducation pour l’année scolaire 2020-2021 a été préparé sous la direction du Conseil scolaire et conformément à ses responsabilités en vertu de la Education Act et de la Fiscal Planning and Transparency Act. Le Conseil s’engage à utiliser les résultats de ce rapport, au mieux de ses capacités, afin d’améliorer les résultats des élèves et d’assurer que tous les élèves de l’autorité scolaire puissent acquérir les connaissances, les compétences et les attitudes dont ils ont besoin pour réussir et contribuer à la société.

Le conseil scolaire a approuvé ce Rapport sur les résultats annuels en éducation pour l’année scolaire 2020-2021 le 6 décembre 2021.

Sylvianne Maisonneuve, 

Présidente

Consultez le RRAÉ 2020-2021

Consultez les résultats de conversations « Thoughtexchange » avec les parents

 

   

25 novembre 2021

À sa réunion ordinaire qui a eu lieu hier, le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) a voté à l’unanimité de se joindre à l’ACFA à titre de codemandeur dans son recours judiciaire contre l’Université de l’Alberta et le gouvernement provincial.

« Les conseillers scolaires sont fiers d’appuyer l’ACFA dans cette importante démarche pour sauver notre seule institution postsecondaire de langue française. La situation du Campus Saint-Jean nous tient beaucoup à cœur car il est absolument nécessaire pour former les enseignants et les professionnels de l’éducation nécessaires dans nos écoles ! » déclare Sylviane Maisonneuve, présidente du CSNO.

« Le Campus Saint-Jean joue un rôle fondamental pour les conseils scolaires francophones en Alberta et pour la francophonie albertaine. L’ACFA a approché le CSNO afin de devenir codemandeur dans notre recours judiciaire et nous sommes très heureux qu’il se joigne à nous. Ensemble, nous poursuivrons nos efforts afin de sortir le Campus Saint-Jean de sa situation de sous-financement chronique et de défendre la vitalité de la francophonie albertaine, » mentionne la présidente de l’ACFA, Sheila Risbud.

Rappelons que le 17 août 2020, l’ACFA a entamé un recours judiciaire contre le gouvernement de l’Alberta et l’Université de l’Alberta pour remédier à la précarité financière de la seule institution postsecondaire de langue française en Alberta. Hier, le Conseil scolaire Centre-Nord a aussi annoncé s’être joint au recours judiciaire à titre de codemandeur.

Les personnes interpellées par la situation critique dans laquelle se trouve le Campus Saint-Jean et qui désirent appuyer les démarches juridiques sont invitées à faire un don ici. Il est également possible d’obtenir plus d’informations sur la campagne Sauvons Saint-Jean, au lien suivant : https://sauvonssaintjean.ca/.

Depuis 1926, l’ACFA est l’organisme porte-parole de la communauté francophone de l’Alberta. Son rôle est de faire valoir les intérêts de cette dernière et d’assurer son développement global.

Créé en 1994, le Conseil du Nord-Ouest (CSNO) regroupe trois écoles francophones situées à Falher, Grande Prairie et Peace River.

(ENGLISH FOLLOWS)

Le CSNO utilise la plateforme ThoughtExchange afin d’offrir des occasions inclusives pour favoriser l’engagement dans le processus de planification du Conseil. Ces échanges et conversations visent à

  • rassembler les gens autour des valeurs communes de la communauté et du succès des élèves,
  • découvrir les priorités de la communauté et
  • prendre des décisions basées sur les données à tous les niveaux.

Le Conseil scolaire aimerait remercier tous ceux et toutes celles qui ont participé aux conversations suivantes ! Les nombreuses contributions et interactions ont assuré leur succès et appuient le Conseil scolaire dans l’élaboration des objectifs et des stratégies du plan d’éducation !

Consultez le rapport des conversations suivantes :

Parents – décembre 2021 : Qu’est-ce qui va bien et qu’est-ce qui vous préoccupe en ce qui concerne l’éducation de votre enfant jusqu’à maintenant?

Parents  – aout 2021 : « Quelles mesures et stratégies devrions-nous considérer pour nous assurer que vous vous sentiez en sécurité et soutenu pour le retour des élèves en salle de classe ? 

Parents – avril 2021 : « Quelles sont vos opinions concernant l’ébauche du nouveau curriculum (M à 6), présentée par le ministère de l’Éducation ? »

Parents – février 2021 : « Qu’est-ce que le conseil fait bien et que devrait-il améliorer? »

Votre contribution nous est très précieuse, merci encore de votre participation et de votre collaboration!
 
Brigitte Kropielnicki,
Directrice générale
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

The CSNO uses ThoughtExchange to provide inclusive opportunities that foster engagement in the CSNO’s planning process. These exchanges and conversations aim to:

  • bring people together around shared community values and student success
  • uncover community priorities, and
  • make data-driven decisions at all levels.

The School Board would like to thank everyone who participated in our ThoughtEexchanges! The many contributions and interactions ensured their success and helps the School Board in developing its Education Plan! 

Check out the report for the following exchanges:

Parents – December 2021: What is going well and what concerns do you have regarding your child’s education so far?

Parents – August 2021: « What steps and strategies should we consider to ensure that you feel safe and supported as students return to the classroom? »

Parents – April 2021: « What are your views on the draft of the new K-6 curriculum, presented by Alberta Education? »

Parents – February 2021: « What is the board doing well and what should it improve? »
Your contribution is important to us! Thank you again for taking the time to participate in this exchange!

Brigitte Kropielnicki,
Superintendent

ÉLECTIONS SCOLAIRES 2021

COMMUNIQUÉ  – Résultats des déclarations de candidatures 2021

Le 20 septembre 2021 – Par la présente, le Conseil scolaire du Nord-Ouest annonce les résultats du jour de l’exercice de mise en candidature en vue des élections du 18 octobre 2021.

Les personnes suivantes ont posé leur candidature aux postes suivants :

Quartier 1 – catholique (région Peace River)

Pascal  Leclerc – ÉLU PAR ACCLAMATION (nouveau candidat)

En vertu de l’article 34 (1) de la Local Authorities Election Act, Pascal Leclerc, candidat au poste de conseiller catholique du Quartier 1, est déclaré élu par acclamation.

Quartier 2 – catholique (région Falher)

Sylvianne Maisonneuve – ÉLUE PAR ACCLAMATION (réélue)

En vertu de l’article 34 (1) de la Local Authorities Election Act, Sylvianne Maisonneuve, candidate au poste de conseillère catholique du Quartier 2, est déclarée élue par acclamation.

Quartier 3 – catholique (région Grande Prairie)

Mario Paradis – ÉLU PAR ACCLAMATION (réélu)

En vertu de l’article 34 (1) de la Local Authorities Election Act, Mario Paradis, candidat au poste de conseiller catholique du Quartier 3, est déclaré élu par acclamation.

Quartier 3 – public (région Grande Prairie)

 Roger Tremblay  – ÉLU PAR ACCLAMATION (réélu)

En vertu de l’article 34 (1) de la Local Authorities Election Act, Roger Tremblay, candidat au poste de conseiller public du Quartier 3, est déclaré élu par acclamation.

Quartier 4 – public (régions 1 et 2)

Anita Anctil  – ÉLUE PAR ACCLAMATION (nouvelle candidate)

En vertu de l’article 34 (1) de la Local Authorities Election Act, Anita Anctil, candidate au poste de conseillère publique du Quartier 4, est déclarée élue par acclamation.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Madame Rachelle Bergeron, directrice du scrutin au 780-624-8855.

St-Isidore, lundi 28 juin 2021

Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est heureux d’annoncer les récipiendaires des deux bourses CSNO 2021, ainsi que sa nomination à la bourse Paul-Charbonneau 2021.

Bourses CSNO 2021

Alexanne Fillion, finissante de l’École Héritage, est la récipiendaire des deux bourses CSNO 2021, « Excellence scolaire » et « Engagement vie scolaire communautaire ».

Le CSNO remet deux bourses d’une valeur de 800$ aux finissants et finissantes du CSNO qui comptent poursuivre des études postsecondaires. La bourse « Engagement vie scolaire communautaire » reconnait les efforts d’un finissant ou d’une finissante du CSNO qui contribue à la vie scolaire et à la communauté francophone et la bourse « Excellence scolaire » reconnait les efforts d’un finissant ou d’une finissante du CSNO qui obtient des résultats scolaires supérieurs.

 

Bourse Paul-Charbonneau 2021

La candidature d’Aimée Gagnon, finissante de l’École des Quatre-Vents, a été retenue comme nomination du CSNO à la Bourse Paul-Charbonneau 2021.

Les bourses Paul-Charbonneau, remises par la Fondation Éduquer en français, visent à encourager les finissant(e)s du secondaire des écoles de langue française de la francophonie canadienne à poursuivre leurs études postsecondaires dans une institution francophone située en contexte minoritaire. La bourse permet de souligner le rendement académique et l’engagement communautaire de jeunes francophones qui ont à cœur leur langue et leur culture. Les récipiendaires de ces bourses seront annoncés à l’automne 2021.

 

Le Conseil scolaire applaudit chaudement Alexanne et Aimée pour leurs réussites et parcours scolaires exemplaires.  Le Conseil remercie et félicite les finissants et les finissantes qui ont soumis des candidatures, ainsi que tous les finissants et finissantes. Nous leur souhaitons bonne chance dans leurs projets d’avenir !

Pour plus d’information :         

Rachelle Bergeron

Coordonnatrice des communications et du markéting
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou sans frais 1-866-624-8855
rachellebergeron@csno.ab.ca          / www.csno.ab.ca