Nos élèves de la prématernelle ont célébré la fin de leur année vendredi le 30 mai. L’année s’est déroulé à toute vitesse! Nos enfants se sont bien amusés et sont maintenant prêts pour de nouvelles aventures. Chacune de nos écoles à festoyer à sa façon. Les uns avec une fête en pyjamas, les autres sous la mousse des bulles et tous avec de la bonne nourriture à partager! Ils vont tous très certainement s’ennuyer de leurs éducatrices . Merci à celles-ci pour leur excellent travail! Et aux petits, un bel été!
(ENGLISH)
St-Isidore, 6 juin 2024
Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est ravi de dévoiler son nouveau logo et sa nouvelle identité visuelle, marquant une étape significative alors que l’organisation célèbre son 30e anniversaire en 2024. Avec un nouvel accent mis sur la croissance, l’innovation et la réussite des élèves, le CSNO cherche à refléter son évolution continue et son engagement inébranlable envers ses élèves, son personnel et ses communautés scolaires.
Le nouveau logo du CSNO incarne la simplicité et la modernité, capturant l’essence de sa vision « Des élèves compétents, épanouis et engagés dans leur francophonie ». Sylvianne Maisonneuve, présidente du CSNO, souligne l’importance de ce design : « Notre nouveau logo symbolise notre vision d’optimiser le développement global de l’élève tout en cultivant son sentiment d’appartenance et son identité francophone. De plus, en tant que pilier pour sa communauté scolaire, ce logo reflète l’engagement du CSNO à offrir un environnement scolaire accueillant et stimulant, ainsi qu’une éducation francophone de qualité qui soutiennent chaque élève dans son parcours unique. »
Le CSNO est fier de lancer son nouveau logo dans le contexte de la récente publication du nouveau Plan d’éducation 2024-2028, ainsi que du Cadre stratégique 2024-2028 du CSNO. Le nouveau logo sera progressivement déployé sur l’ensemble des supports de communication, tels que les sites web, les réseaux sociaux, les documents officiels et les produits de promotion.
Les éléments du logo symbolisent collectivement le potentiel de chaque élève vers une vie épanouie et confiante. Les lettres reliées représentent la collaboration et l’appartenance au sein de la communauté francophone. L’arbre et les feuilles symbolisent la croissance, les savoirs et le potentiel florissant de chaque élève. Le crayon signifie la créativité, l’engagement et la quête d’apprentissage.
Les couleurs vives soigneusement choisies dans le logo reflètent la continuité, la vitalité et la diversité. Le jaune et l’orange, symboles de jeunesse et d’énergie, rappellent le rayonnement du CSNO auprès de ses élèves. Le bleu, couleur de l’excellence et de la confiance, évoque les possibilités infinies offertes aux élèves. Le mauve suggère l’harmonie, la bienveillance et la foi, tandis que le vert incarne la croissance et l’espoir.
Le processus de création du nouveau logo a été mené au cours de l’année scolaire 2023-2024 en collaboration avec le département des communications du CSNO, le comité consultatif et l’agence Creative Coconuts.
-30-
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Rachelle Bergeron
Coordonnatrice des communications
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou rachellebergeron@csno.ab.ca
LA COMMUNAUTÉ SCOLAIRE FÊTE L’INAUGURATION OFFICIELLE DU NOUVEL ÉDIFICE DE L’ÉCOLE DES QUATRE-VENTS À PEACE RIVER
(ENGLISH)
St-Isidore, le 6 mai 2024
Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) est ravi d’annoncer l’inauguration du nouvel édifice de l’École des Quatre-Vents à Peace River. Un événement célébré en grand en présence des membres de notre communauté scolaire, d’invités spéciaux et de nos précieux partenaires. La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 3 mai à 13 h 30, suivie d’un gouter, la visite des locaux et des activités pour les élèves.
La nouvelle école a ouvert ses portes le 12 octobre 2023. Les nouveaux quartiers des élèves et du personnel se distinguent par leurs installations modernes, comprenant des espaces communs dynamiques adaptés aux divers niveaux de la petite enfance à la 12e année. De plus, le nouvel édifice est conçu pour accueillir une offre diversifiée de cours optionnels, tels que la menuiserie, la mécanique, la cuisine et la musique. Aujourd’hui, l’école est fière d’accueillir plus d’une centaine d’élèves, dans un environnement stimulant et propice à l’apprentissage.
Depuis sa fondation en 1999, l’École des Quatre-Vents a parcouru un long chemin. Initialement hébergée dans deux différents édifices, dont certains n’étaient guère adaptés, l’école a enfin pu s’épanouir dans des infrastructures à la hauteur de ses ambitions. Ce rêve est devenu réalité en 2019, lorsque le Gouvernement de l’Alberta a alloué les fonds nécessaires à la construction de ce nouveau bâtiment, marquant ainsi le début d’une ère nouvelle et d’un avenir prometteur pour notre communauté éducative.
La présidente, madame Sylvianne Maisonneuve, se dit : « très heureuse pour les élèves qui ont attendu longtemps afin d’avoir les espaces et le matériel nécessaire pour un plus grand choix de cours. Cet environnement d’apprentissage moderne et bien équipé est un facteur clé dans la construction identitaire de nos élèves et un témoignage de notre détermination à leur offrir le meilleur. »
Le Conseil scolaire du Nord-Ouest et la communauté scolaire de l’École des Quatre-Vents remercient le gouvernement de l’Alberta et du Canada, ainsi que ses partenaires pour l’investissement dans le bienêtre et la réussite de ses élèves.
Le CSNO reste engagé à continuer toutes les démarches et les efforts, afin de répondre aux besoins éducationnels grandissants de la communauté francophone de la région de Rivière-la-Paix.
-30-
Pour plus d’Informations :
Rachelle Bergeron
Coordonnatrice des communications
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou rachellebergeron@csno.ab.ca
Nos écoles ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir la prématernelle et la maternelle francophone!
Une étape importante vers la modernisation de l’École Héritage !
St-Isidore, le jeudi 7 mars 2024 – Le Conseil scolaire du Nord-Ouest (CSNO) a procédé aujourd’hui à une annonce conjointe avec le député de Central-Peace-Notley, monsieur Todd Loewen, à l’École Héritage. Nous sommes très heureux de vous annoncer que les ministres de l’Éducation et de l’Infrastructure ont approuvé des fonds de design pour le projet de modernisation de l’École Héritage.
Ceci est une étape clé vers l’atteinte des objectifs du plan d’immobilisations du CSNO; soit assurer une éducation de qualité équivalente dans un environnement stimulant, sécuritaire et accueillant à l’École Héritage.
Un rappel que l’édifice original, le Collège Notre-Dame, avait été complètement modernisé pour accueillir l’école Héritage en 1997. Depuis, plusieurs réparations majeures ont été effectuées, mais l’édifice nécessite toujours une modernisation en profondeur pour résoudre les nombreux besoins d’infrastructure restants à l’École Héritage.
Cette annonce vient après de nombreuses années de revendication de la part du Conseil scolaire et de la communauté de l’École Héritage. Le Conseil remercie et félicite les parents et les élèves pour leur appui et leur persévérance dans l’obtention de ce projet.
« Nous sommes très satisfaits de l’engagement du gouvernement envers la modernisation de notre école francophone. Ce projet tant attendu répondra aux besoins chroniques en infrastructure de l’École Héritage et garantira notre capacité à continuer de fournir une éducation francophone de haute qualité. », déclare Sylvianne Maisonneuve, présidente du CSNO.
En attendant avec impatience les détails concernant le projet de modernisation de l’école Héritage, le Conseil scolaire remercie le ministère de l’Éducation et de l’Infrastructure d’avoir reconnu les besoins criants de la communauté scolaire.
Ci-joint Le communiqué de presse du ministère
Pour plus d’information :
Brigitte Kropielnicki, Directrice générale
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou sans frais 1-866-624-8855
brigittekropielnicki@csno.ab.ca
(ENGLISH )
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La communauté scolaire dit au revoir à l’ancien édifice de l’école des Quatre-Vents !
St-Isidore, le 6 mars 2024 – Le Conseil Scolaire du Nord-Ouest (CSNO) et la communauté scolaire de l’École des Quatre-Vents annoncent officiellement le début des travaux de démolition de l’ancien bâtiment de l’école.
Les travaux de démolition, approuvés par la ville de Peace River, commenceront le 7 mars et devraient durer environ 3 à 4 semaines. Par la suite, l’espace sera aménagé afin de devenir le nouveau terrain de jeu.
Ceci marque la fin d’une ère pour cet édifice qui a joué un rôle important dans l’histoire éducative de notre région. Il a été construit en 1976 par Peace River School Division (PRSD) pour accueillir l’école primaire McGrath School (originalement Norglen School) et a été modernisé et agrandi en 1988.
En 2006, PRSD s’est départi de McGrath School et a cédé la propriété au CSNO qui cherchait un nouvel espace pour satisfaire aux besoins grandissants de l’École des Quatre-Vents.
À son ouverture en 1999, l’École des Quatre-Vents utilisait des classes portatives situées au sud de l’École Springfield School. Avec l’augmentation des élèves et des niveaux scolaires, l’acquisition de l’ancienne McGrath School est venue répondre au besoin d’espace et les élèves ont pu retrouver leurs nouveaux locaux dès septembre 2006.
Avec l’ajout d’une programmation au secondaire, ce bâtiment vieillissant ne correspondait plus aux besoins de la population étudiante et le CSNO a revendiqué pour une modernisation de l’édifice. Après maintes études, le gouvernement a annoncé en novembre 2019 que la meilleure solution était la construction d’un nouvel édifice. Enfin, c’est donc en octobre 2023 que les élèves et le personnel ont emménagé avec grande fierté et bonheur leur toute nouvelle école.
« Nous sommes conscients de l’importance de cet édifice dans l’histoire de notre communauté, mais nous sommes également tournés vers l’avenir afin d’assurer que l’École des Quatre-Vents continue à favoriser l’excellence éducative et le bienêtre de nos élèves », déclare Sylvianne Maisonneuve, présidente du CSNO.
La CSNO et l’École des Quatre-Vents tiennent à remercier la communauté pour son soutien continu et sa compréhension pendant cette période de transition.
– 30 –
Pour plus d’information :
Brigitte Kropielnicki
Directrice générale
Conseil scolaire du Nord-Ouest
780-624-8855 ou sans frais 1-866-624-8855
brigittekropielnicki@csno.ab.ca / www.csno.ab.ca
Durant tout ce mois, nos élèves vivre toutes sortes de belles expériences qui renforcent leur fierté et leur identité francophone. Suivez nos pages Facebook pour en savoir plus ! https://www.facebook.com/heritagecsno, https://www.facebook.com/ecolenouvellefrontiere, https://www.facebook.com/eqvcsno
La francophonie représente une collectivité forte, diversifiée et dynamique qui apporte une grande richesse culturelle et linguistique à notre province et notre pays. De plus, elle fait partie de l’histoire de notre région et nous avons beaucoup à célébrer comme francophones ici dans le nord-ouest de l’Alberta. Grâce aux personnes engagées d’hier et d’aujourd’hui, nous sommes privilégiés d’avoir des espaces, des activités et des services qui nous permettent de vivre et d’avoir des expériences en français.
Le conseil scolaire est fier que ses écoles soient des lieux où la francophonie est célébrée, respectée et vibrante et que ses élèves et ses membres du personnel contribuent à enrichir la communauté francophone.
Le CSNO offre sa sincère reconnaissance à tous ceux et celles qui contribuent à rassembler et à faire avancer la grande famille francophone afin que l’Alberta soit un endroit encore plus dynamique et accueillant pour les francophones.
Profitons de ce mois de la francophonie pour renforcer nos liens communautaires, pour promouvoir le français auprès des générations futures et pour vivre à plein notre francophonie.
Saviez-vous que les élèves peuvent essayer des métiers durant leur parcours scolaire? Saviez-vous qu’ils peuvent accumuler des crédits en ce sens? Certains deviennent des apprentis, certains vont en pré emploi, c’est-à-dire qu’ils débutent une carrière avant la fin de leur 12e année. C’est bien de voir nos possibilités, surtout quand on ne sait pas vers quoi on veut se diriger ou encore, si on est bien décidé et qu’on veut prendre un peu d’avance sur notre avenir!
Voici un survol des possibilités.
1. RAP- programme d’apprentissage enregistré
2. Expérience d’emploi
3. Projet spécial
4. Le certificat vert
5. Programme de pré-emploi
6. Programme d’observation
7. Programme des crédits à double reconnaissance
Orientation scolaire CSNO – Home (sharepoint.com) (Présentement accessible aux élèves, aux parents et aux membres du personnel de la10 à la 12e année.)
C’est avec beaucoup d’enthousiasme et d’excitation que les élèves sont entrés dans leur nouvelle école ce matin! Après plusieurs mois d’attente, voilà qu’enfin on peut voir le résultat final. Les élèves étaient particulièrement excités de leur nouveau gymnase. Ceux-ci ont aussi dit qu’il trouvait la nouvelle école très belle et lumineuse! Les fenêtres offrent des vues imprenables sur la vallée et la nature environnante! Même les chevreuils étaient excité par cette nouvelle rentrée! On leur souhaite de merveilleux apprentissages et une belle vie en français dans ce nouvel espace!
Le conseil remercie toute l’équipe-école, le conseil, les bénévoles et toutes les personnes qui ont gravité autour et contribué à la réalisation de ce projet!
Le CSNO a remis la reconnaissance « FRIENDS OF EDUCATION AWARD – ASBA ZONE 1 » à Vic’s Car Care de Falher.
Ce prix reconnait des organismes qui sont engagés envers l’amélioration de l’éducation des élèves dans la Zone 1. La présidente du CSNO, Sylvianne Maisonneuve, a présenté le prix aux propriétaires Victor et Evelyne Roy, le 20 septembre à Peace River.
Une entreprise de services automobiles respecté depuis les années 80, Vic’s Car Care est un pilier de la communauté. Les propriétaires, Vic et Evelyne Roy, ont non seulement excellé dans leur domaine, mais ont également fait preuve d’un engagement envers l’amélioration de notre communauté, notamment dans le domaine de l’éducation.
Le fait de s’engager auprès des étudiants peut être un défi, mais Vic et Evelyn ont toujours montré un soutien indéfectible, abordant les problèmes avec patience et bienveillance. Ils ont volontairement rencontré le personnel pour résoudre les problèmes, plaçant toujours le bienêtre des étudiants au premier plan. En fait, leur nature attentionnée était évidente lorsqu’ils ont été invités à la cérémonie de remise des diplômes d’un de nos diplômés en 2023.
Depuis le déménagement de l’École Héritage à Falher en 1997, Vic’s Car Care a joué un rôle important dans la formation de l’avenir de nos élèves. Ils ont accueilli nos étudiants pour des expériences de travail, offrant un apprentissage académique pratique et favorisant leur intégration dans la communauté.
Vic’s Car Care offre une précieuse expérience de travail qui s’aligne avec notre mandat d’éducation francophone. Évoluant dans un environnement bilingue, nos étudiants ont l’opportunité de s’exprimer en français et en anglais. Cette expérience permet aux étudiants de s’impliquer dans la communauté francophone et constitue un bel exemple d’un partenariat fructueux entre l’école et la communauté.
De plus, Vic’s Car Care a généreusement soutenu notre communauté éducative en faisant des dons de matériel, tels que des souffleurs portatifs pour l’atelier de notre école. Ils ont même collaboré avec l’école lors d’une célébration de remise des diplômes pendant la pandémie de COVID, fournissant aux élèves leur propre voiturette de golf pour le défilé.
En tant que l’un de nos partenaires de longue date, nous croyons que Vic’s Car Care mérite vraiment cette reconnaissance. Nous sommes ravis de leur remettre aujourd’hui le Prix des Amis de l’Éducation, en reconnaissance et en célébration de leur engagement.
Félicitations et merci à toute l’équipe de Vic’s Car Care pour leur beau travail !
