Catégories : En Bref , Toutes les nouvelles
Le calendrier scolaire 2025-2026 de l’École Héritage a été approuvé. Les calendriers scolaires sont affichés sur le site Web des écoles ou ici.
Le Conseil scolaire a approuvé le « Joint Use and Planning Agreement » (JUPA). Cette entente définit les paramètres de partage des infrastructures entre le conseil scolaire et la ville de Peace River.
Le CSNO a obtenu le financement pour une étude de planification préliminaire pour le projet d’une nouvelle (2e) école à Grande Prairie. Cette recherche examinera plusieurs aspects de la nouvelle école qui se trouvera dans l’ouest de la ville; soit la programmation, la conception préschématique de l’édifice.
Le CSNO a embauché la firme Stantec pour mener l’étude. Une séance de consultation publique est prévue à Grande Prairie à la fin du mois de mai.
Depuis la dernière rencontre en mars, les membres du conseil ont participé à plusieurs événements de réseautage et de représentation, notamment :
Le Conseil a approuvé un changement à l’horaire de réunions ordinaires afin de devancer l’heure de la réunion du 18 juin 2025 de 14 h à 11 h.
Le conseil a approuvé les politiques 1 (Vision, mission et principes), 7 (Comités du Conseil) et 8 (Représentants du Conseil) sans modification. Voir les politiques du CSNO.
Recrutement du personnel 2025-2026 –
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
Le Conseil scolaire a adopté le Plan d’immobilisations 2026-2029. Les priorités du plan sont :
Le plan d’immobilisation sera affiché sur le site du CSNO en début avril.
Le Conseil a reçu les renseignements concernant le budget provincial 2025-2026 qui a été déposé le 27 février. On souligne que le financement de base n’a toujours pas été augmenté, cependant, le Francophone Equivalency Grant a été augmenté de 25%.
Le CSNO n’a pas encore reçu son profil financier et le Funding Manual ne sera prêt avant avril. Une analyse sera entamée avec les informations disponibles afin d’être prêt pour développer le budget 2025-2026 du CSNO.
Le calendrier scolaire 2025-2026 des trois écoles a été présenté. Ceux-ci respectent les heures d’enseignement, toutefois, ils diffèrent, notamment, pour certains congés et jours pédagogiques.
Les calendriers scolaires de l’École Nouvelle Frontière et l’École des Quatre-Vents ont été adopté comme présenté. Toutefois, le calendrier de l’École Héritage sera révisé et présenté pour approbation à la prochaine réunion du Conseil.
Les calendriers scolaires seront affichés sur le site Web des écoles sous peu.
La candidature de madame Geneviève Savard, enseignante à l’École Nouvelle Frontière, a été sélectionnée en tant que nominée du CSNO pour le prestigieux prix Edwin Parr de l’ASBA. Ce prix met en lumière des enseignants de première année qui se distinguent par leur excellence en enseignement et leur engagement envers la norme de qualité pour l’enseignement.
Le CSNO est fier de soumettre une candidature pour la première fois de son histoire, d’autant plus que la Fédération des conseils scolaires de l’Alberta a désormais l’occasion de sélectionner un enseignant ou une enseignante parmi les quatre conseils scolaires francophones pour représenter l’éducation francophone au niveau provincial.
Le Conseil remet annuellement aux finissants et finissantes du CSNO deux bourses d’études d’une valeur de 1 000 $ : la bourse « Excellence scolaire » et la bourse « Actifs et fiers »
L’information et les formulaires pour les deux bourses CSNO 2025 sont disponibles sur le site Web.
Depuis la dernière rencontre en janvier, les membres du conseil ont participé à plusieurs événements de réseautage et de représentation, notamment :
|
|
Le Conseil a communiqué ses plus sincères félicitations à Monseigneur-élu Charles Duval, pour sa nomination en tant qu’archevêque coadjuteur de l’archidiocèse de Grouard-McLennan.
Des membres du Conseil participeront à l’ordination épiscopale de Charles Duval, CSsR, en tant qu’archevêque coadjuteur de l’archidiocèse de Grouard-McLennan qui sera célébrée le mercredi 14 mai. L’ordination et la messe auront lieu à l’église catholique St. Joseph de Grande Prairie, à partir de 19 h 30.
Le conseil a approuvé les politiques 3 (Rôle et responsabilités du conseiller ou conseillère scolaire) et 6 (Fonctionnement du Conseil), avec les modifications suggérées. De plus, les politiques 11 (Rôles et responsabilités de la direction générale) et 12 (Appel de décisions – élèves) ont été adoptées sans modification. Voir les politiques du CSNO.
Centre de la petite enfance Les petits bourdons – La garderie Les petits bourdons a ouvert ses portes le 3 mars dernier. Le centre de la petite enfance offre 16 places en garderie et 14 places en prématernelle, accueillant les enfants de 3 à 5 ans répondant aux critères d’admission.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
Le 29 novembre dernier, le Rapport des résultats annuels en éducation (RRAÉ) du CSNO a été approuvé. Pour en savoir plus sur le RRAÉ, cliquez ICI.
Le conseil a reçu une mise à jour du budget 2024-2025. Il y a eu un réajustement budgétaire pour l’exercice financier 2024-2025 afin de tenir compte des financements additionnels alloués par le Programme d’aide aux langues officielles (PLOÉ et de ceux reçus du ministère de l’Éducation. Le budget présenté est équilibré, mais il ne prévoit pas de marge pour les imprévus.
Les fonds du PLOÉ ont été répartis entre les quatre conseils francophones selon une nouvelle formule pour l’année 2024-2025. Cette formule vise à remédier aux inégalités de distribution constatées par le passé. Le montant reçu du PLOÉ pour 2024-2025 est de 518 672,48 $. Le CSNO ne recevra pas nécessairement la même somme d’année en année, car la formule de répartition est toujours en cours de révision pour assurer une équité à long terme.
Les conseillers scolaires ont reçu les grandes lignes ainsi que les échéances de mise en œuvre du projet de loi 27, l’Éducation Amendment Act. Le ministère de l’Éducation devra prochainement émettre les règlements nécessaires, ce qui permettra d’apporter des modifications plus précises aux directives administratives du CSNO. Cette nouvelle loi entraîne plusieurs changements et nécessite la mise à jour d’environ cinq directives administratives.
Pour plus d’informations sur l’Éducation Amendment Act : https://www.alberta.ca/supporting-alberta-students-and-families
Depuis la dernière rencontre en novembre, les membres du conseil ont participé à plusieurs événements de réseautage et de représentation, notamment :
Le conseil a approuvé sans modification les politiques 4 (Rôle et responsabilités de la présidence) et 5 (Rôle et responsabilités de la vice-présidence). Voir les politiques du CSNO.
Garderie à l’École Héritage – Le dossier avance bien. Tous les documents pour l’obtention de la licence ont été soumis et le processus d’embauche d’une éducatrice de la petite enfance est sur le point d’être terminé. Une lettre sera envoyée aux parents dans les prochaines semaines.
Cours à double reconnaissance : Grâce au CFED (CSCN), nos élèves peuvent maintenant suivre deux cours du Campus Saint-Jean.
Projet pilote en santé mentale avec Dr. Monzée : Dr Monzée et son équipe préparent des modules de formation et d’informations pour appuyer nos enseignants à bien comprendre les défis de nos élèves et améliorer la gestion des comportements pour les domaines suivants:
Directives administratives : La DA 142 « Gestion des appareils mobiles personnels et des réseaux sociaux » est maintenant en vigueur. Consultez la DA 142.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
À la suite des recommandations du comité de vérification, le conseil scolaire a entériné les états financiers pour la période se terminant le 31 aout 2024. Le vérificateur du CSNO, M. Pierre Bergeron de la firme Bergeron & Co., a présenté le rapport des états financiers qui indique que l’exercice financier de l’année scolaire 2023-2024 a enregistré un déficit de 616 719 $. De plus, il est souligné que les réserves opérationnelles accumulées du CSNO sont de 0,5 %, soit sous le minimum requis de 1 %.
Les états financiers seront accessibles en ligne dès le 1er décembre.
Le Conseil a également confirmé le choix de Bergeron & Co. comme vérificateur externe pour l’année 2024-2025.
L’ébauche du rapport des résultats annuels en éducation (RRAÉ) 2023-2024 a été présentée incluant les principales conclusions pour les différents domaines, ainsi qu’une explication des résultats, des succès et des défis.
Le RRAÉ 2023-2024 sera approuvé et la version finale sera disponible en ligne dès le 1er décembre.
Le conseil a reçu une mise à jour du budget 2024-205 qui présente un léger surplus de 15 007 $, comparé au déficit de 986 086 $ approuvé en juin 2024. Cette excellente nouvelle survient après plusieurs mois de revendications auprès du ministère de l’Éducation afin de faire reconnaitre les besoins spécifiques du CSNO.
Le Conseil a obtenu une confirmation qu’il recevra un financement opérationnel additionnel de 900 000 $ pour l’année scolaire 2024-2025, ainsi que 400 000 $ alloués pour chacune des années scolaires 2025-2026 et 2026-2027.
Le Conseil apprécie cet engagement du ministère, ainsi que son ouverture à continuer à travailler envers l’atteinte de l’équivalence réelle.
La directrice exécutive du Smoky River Regional Economic Development (SRRED), madame Diane Chiasson, a fait une présentation virtuelle concernant les nouveaux projets du SSRED. Le Conseil s’ est engagé à appuyer les projets présentés, afin d’assurer leur réalisation et les retombées éventuelles pour la région.
Les conseillers scolaires représenteront le CSNO à plusieurs occasions d’ici la prochaine réunion ordinaire :
Le Conseil a adopté sans modification les politiques 2 (Rôle du conseil) et 18 (Code de conduite des conseillers scolaires). Voir les politiques du CSNO.
Cours de Leadership AAA – Cette année, le CSNO a 17 élèves d’inscrits au cours, de Leadership AAA; un nombre record et provenant pour la première fois, de nos 3 écoles! Le premier stage du cours de leadership (niveau 15) a eu lieu du 22 novembre au 24 novembre 2024. Le deuxième stage aura lieu du 28 février au 2 mars 2025 et le troisième stage (Parlement Jeunesse) du 1er au 4 mai 2025.
Orientation scolaire : Encore cette année, le CSNO offrira aux élèves du secondaire le programme École de conduite (avec crédits) via la compagnie « First Choice Driver Training Inc. » de Grande Prairie. 29 élèves souhaitent suivre le cours de conduite.
Le conseiller en orientation scolaire, monsieur Dominique Jean, travaillera avec le groupe « Careers Next Generation », à 0.20 ETP, afin d’offrir à nos élèves plus d’opportunités dans le domaine des carrières.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
Madame Sylvette Fillion, conseillère pédagogique du CSNO, a présenté aux conseillers scolaires une mise à jour des ressources disponibles pour l’implantation du nouveau curriculum.
Le Conseil a approuvé l’embauche d’un consultant externe pour appuyer les conseillers scolaires dans le processus de recrutement d’une nouvelle direction générale. L’offre d’emploi sera publiée dans les semaines à venir.
Conformément à la directive administrative 110, le Conseil a reçu les rapports annuels des conseils d’école.
Les conseils d’école du CSNO ont été conviés à la rencontre annuelle des conseils d’école prévue pour le 24 janvier 2025. Le programme de cette rencontre est en préparation.
Les conseillers scolaires représenteront le CSNO à plusieurs congrès et rencontres en novembre :
Le CSNO sera également représenté lors des cérémonies du jour du Souvenir dans les communautés scolaires.
Le Conseil a adopté sans modification les politiques 10 (Délégation de pouvoirs) et 13 (Appel de décisions concernant les mutations). La politique 6 (Fonctionnement du Conseil) sera révisée par le comité de gouvernance. Voir les politiques du CSNO.
Comité consultatif sur l’éducation – Félicitations à madame Sarah Nickonchuk, directrice de l’École des Quatre-Vents, qui a été sélectionnée par le Bureau de l’Assemblée législative pour siéger au Comité consultatif sur l’éducation (Education Advisory Committee). Ce comité fournit des commentaires, des recommandations et un soutien non-partisan pour les programmes éducatifs du Bureau de l’Assemblée législative.
Entente avec l’Institut Gui Lacombe de la famille (IGLF) à Grande Prairie : Le CSNO est heureux d’appuyer l’IGLF dans le développement de programmes adaptés aux besoins des familles francophones de Grande Prairie; un partenariat qui aura des effets positifs pour la communauté scolaire de l’École Nouvelle Frontière.
Entente avec FJA : Le CSNO offrira à nouveau un appui financier de 75$ par élève du CSNO qui participent aux Jeux francophones de l’Alberta (JFA) 2025 pour couvrir une partie des frais d’inscription. Les frais d’inscription sont 175 $ du 2 décembre au 14 février, et ensuite 200 $ du 15 février au 3 mars.
ACELF 2024 : Deux enseignantes, une conseillère pédagogique et une élève de l’École Nouvelle Frontière ont participé au congrès annuel de l’ACELF les 17 et 18 octobre derniers à Montréal.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
(SEE ENGLISH)
À la suite de plusieurs démonstrations d’intérêt, le CSNO a effectué un sondage pour déterminer l’intérêt global et pour établir le nombre d’enfants qui pourraient être inscrits à une garderie francophone à l’École Héritage. Le sondage a eu de nombreuses réponses positives, démontrant qu’il y a potentiellement assez d’enfants pour l’ouverture d’une garderie. Sur ces informations, le conseil d’administration a approuvé la mise en œuvre des démarches pour l’ouverture d’une garderie (3 à 5 ans) à l’École Héritage.
C’est avec émotion que le conseil d’administration a reçu lors de sa réunion du 19 septembre dernier, l’annonce du départ à la retraite de madame Brigitte Kropielnicki, la directrice générale du CSNO. Son départ est prévu à la fin de son contrat, soit le 31 juillet 2025.
Le conseil d’administration prévoit d’entamer prochainement le processus de recrutement d’une nouvelle direction générale. Le processus pour combler le poste se déroulera au cours des prochains mois, en vue d’une entrée en fonction pour le 1er aout 2025. Voir le COMMUNIQUÉ.
Le conseil d’administration propose une nouvelle formule pour l’année scolaire 2024-2025 afin d’optimiser sa relation avec les conseils d’école et obtenir le pouls de la communauté scolaire. Au lieu de tenir une réunion ordinaire dans l’école et de recevoir la présidence du conseil d’école, les conseillers scolaires feront une visite de chaque l’école à une date déterminée, suivie d’une rencontre avec la direction d’école et les membres du conseil d’école. De plus, la nouvelle formule élimine la pratique où les conseillers scolaires participaient à titre d’observateurs aux rencontres des conseils d’école durant l’année.
Par ailleurs, le Conseil scolaire continuera la tenue de la rencontre annuelle des conseils d’école. Celle-ci aura lieu le 24 janvier 2024.
Le plan de perfectionnement des conseillers et des conseillères a été adopté et sera élaboré davantage afin d’assurer les suivis nécessaires pour atteindre les objectifs du plan.
Depuis la rentrée scolaire, les conseillers scolaires ont participé à diverses activités de représentation : journée de rassemblement CSNO, AGA du conseil d’école Héritage et d’école des Quatre-Vents, AGA de l’ACFA de Grande Prairie, AGA d’ASBA Zone 1 et ACSTA.
CONGRÈS ANNUEL DE LA FNCSF : La présidente, la vice-présidente et la directrice générale représenteront le CSNO au congrès et à l’assemblée générale annuelle de la FNCSF qui aura lieu du 24 au 27 octobre prochains à Charlottetown. Î.-P.-É.
CONGRÈS ANNUEL DE LA FRANCOPHONIE ALBERTAINE : Le conseiller scolaire, Roger Tremblay, représentera le CSNO au Congrès annuel de la francophonie albertaine les 18 et 19 octobre à Edmonton.
RECRUTEMENT DU PERSONNEL : Le Conseil scolaire a embauché sept nouveaux enseignants pour l’année scolaire 2024-2025. Il reste toujours un poste d’enseignement vacant à l’École Héritage.
CONGRÈS DE LA FOI 2024 : Le congrès de la Foi aura lieu le 1er novembre 2024 sous le thème Grandir dans l’amour! La conférencière invitée, Isabelle D’Aspremont, psychopraticienne, conseillère en relation d’aide et animatrice proposera aux participants de s’ouvrir aux affinités profondes qui existent entre la psychologie et la spiritualité. Pour plus d’information, cliquez ICI.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
À leur réunion organisationnelle les conseillers ont élu madame Sylvianne Maisonneuve à la présidence et monsieur Anita Anctil à la vice-présidence.
Le conseil est composé de :
Les conseillers et les conseillères scolaires ont été nommés aux comités du Conseil pour l’année 2024-2025:
Les représentants aux divers organismes ont aussi été nommés:
L’horaire des réunions régulières du Conseil a été confirmé. Les réunions auront lieu aux dates et aux endroits indiqués ci-dessous :
Les taux des honoraires et des dépenses admissibles pour le remboursement (mis en vigueur le 1er septembre 2023) ont été adoptés pour 2023-2024 sont les mêmes que pour l’année 2021-2022.
Honoraires mensuels des conseillers:
Honoraires des conseillers pour réunions et congrès
Dépenses admissibles pour le remboursement:
Allocation pour internet/cellulaire : 25 $/mois
Le Conseil scolaire a approuvé l’utilisation des services professionnels des cabinets suivants pour 2023-2024 : BrownLee LLP, McLennan Ross LLP, Juristes Power et Emond-Harden.
La prochaine réunion du Conseil aura lieu le 19 septembre 2024 à 19 h (virtuel).
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
Pour plus de renseignement, veuillez contacter le 780-624-8855.
À la demande du conseil d’école Nouvelle Frontière (ÉNF), le Conseil scolaire a approuvé une modification aux frais scolaires de l’École Nouvelle Frontière. Cet ajout permettra la mise à la place d’un programme option multisport pour l’année scolaire 2024-2025. L’école communiquera plus de détails concernant ce projet dans les semaines à venir.
Voir les frais scolaires.
Le CSNO a transféré le dossier CÉFFA au Conseil scolaire Centre-Est qui a accepté de gérer le budget du CÉFFA à partir du 1er septembre 2024. À noter que le CSNO s’est chargé de cette responsabilité pendant de nombreuses années.
Deux réunions extraordinaires ont eu lieu le 27 mai et le 3 juin pour finaliser l’adoption du budget 2024-2025.
Voir le BUDGET.
Activités
La présidente et les conseillers scolaires ont résumé les activités auxquelles ils ont participé depuis la dernière rencontre. On note les participations suivantes : FCSFA ASBA Zone 1, ASBA Spring General Meeting (SGM), TEBA, ACSTA, comité de sélection des bourses CSNO, comité de sélection des bourses de l’ACFA, célébration des finissants de l’École Nouvelle Frontière et rencontre des présidences des conseils scolaires de Grande Prairie.
Les conseillers scolaires ont participé aux cérémonies des finissants et finissantes.
Les bourses CSNO 2023 ont été remises aux lauréats lors des célébrations de finissants. Félicitations à Sacha Nickonchuk, finissant de l’École des Quatre-Vents, qui a reçu la bourse « Excellence scolaire » et à Makayla White, finissante de l’École Nouvelle Frontière qui a reçu la bourse « Actifs et fiers ». De plus, la candidature de Makayla White a été retenue pour la nomination à la Bourse Paul-Charbonneau 2024. Félicitations!
Plus de renseignement.
Le Conseil a adopté la politique 14, Fermeture d’école et la politique 17, Excursions sans changements.
Voir les politiques du CSNO.
Ressources humaines
À la suite de l’obtention d’un projet spécial sur trois ans pour le secondaire, le CSNO a procédé à l’annonce de trois postes additionnels:
Le recrutement pour l’année 2024-2025 se poursuit. Des postes d’enseignement et de soutien sont disponibles dans les trois écoles. Voir : Offres d’emplois du CSNO.
Projet (design) modernisation de l’école Héritage
L’administration a eu la première rencontre pour le projet de modernisation de l’école Héritage le 9 mai dernier. Cette première rencontre avait comme objectif de présenter l’équipe responsable du projet et d’établir les rôles et responsabilités de chacun. Le ministère d’Infrastructure analyse les plans de l’école et procédera à la sélection de la firme d’architecte.
Entretien – École Héritage
La phase 2 de la réparation des égouts sera finalisée cet été dans les locaux du sous-sol de l’école. La phase 1 ayant été effectuée durant l’été 2023. Le CSNO a reçu le financement pour ses travaux en 2023.
Mise à jour de directives administratives
L’administration a partagé les directives administratives qui ont été mises à jour en 2023-2024 :
Nouvelles DA :
(Voir les DA)
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
LA RENTRÉE 2024 :
Consultez les calendriers scolaires 2024-2025.
Le Conseil scolaire a approuvé les résultats, les objectifs les stratégies, ainsi que les mesures du nouveau plan d’éducation 2024-2028. Les trois grands résultats sont :
Le plan d’éducation sera soumis au ministère de l’Éducation le 31 mai et partagé avec la communauté scolaire en début juin.
Le Conseil continue l’élaboration du budget 2024-2025. Celui-ci sera adopté lors d’une réunion extraordinaire.
Les prévisions des frais scolaires des écoles ont été reçues et adoptées pour l’année scolaire 2024-2025. Voir les frais scolaires.
Le CSNO remettra deux bourses d’une valeur de 1 000 $ aux finissants et finissantes du CSNO. Les candidatures pour la bourse « Actifs et fiers » et « Excellence scolaire » ont été reçues et évaluées. Les bourses seront annoncées et remises lors de la cérémonie de finissants de la lauréate / du lauréat de chaque bourse.
Un nouveau logo et identité visuelle pour le Conseil scolaire du Nord-Ouest a été approuvé. Le lancement et l’intégration du nouveau logo se feront à partir du 1er juin 2024.
La présidente et les conseillers scolaires ont soumis le rapport des rencontres et des activités auxquelles ils ont participé depuis la dernière rencontre. Notamment, les élus ont représenté le CSNO à : ASBA Zone 1, TEBA, Sommet sur l’éducation postsecondaire, 25e anniversaire de l’École Nouvelle Frontière, 30e anniversaire de la gestion scolaire, inauguration de l’école des Quatre-Vents, Forum communautaire de l’ACFA et rencontre de conseil d’école.
Les conseillers scolaires participeront aux cérémonies des finissants et finissantes 2024.
Celles-ci auront lieu :
Ressources humaines 2024-2025 – Le CSNO recrute un enseignant/enseignante d’Anglais et deux enseignants au primaire à l’École Héritage, ainsi qu’un éducateur/éducatrice à la petite enfance à l’École Nouvelle Frontière. D’autres postes seront affichés au besoin selon l’intention des membres du personnel. Voir les offres d’emplois.
Le Conseil a adopté les politiques suivantes : Politique 7 – Comités du Conseil, Politique 8 – Représentants du Conseil, Politique 9 – Élaboration de politiques et directives, Politique 15 – Politique linguistique et Politique 1 – Critères d’admissibilité. Voir les politiques du CSNO.
Le public est invité aux réunions du Conseil et peut faire inscrire un point à l’ordre du jour en communiquant, une semaine à l’avance, avec madame Rachelle Bergeron, secrétaire générale, au 780-624-8855 ou au 1-866-624-8855.
